Der Atlas erleichtert das Erkennen und Unterscheiden von Krankheiten und Schädlingen an Waldbäumen im Gelände nach einfachen, meist äußerlich sichtbaren Merkmalen. Derartige Kenntnisse werden nicht nur von Forstleuten und Waldbesitzern benötigt, sondern von allen, die am Gesundheitszustand unserer Wälder interessiert sind und sich an der Diskussion darüber beteiligen. Auch heute, nach über 10 Jahren Waldschadensforschung, sind die Schadurachen an Bäumen im Einzelfall oft schwer zu erkennen. Vor dem Hintergrund anhaltender Belastung durch Luftschadstoffe ist oft fraglich, welchen Anteil Immissionseinflüsse bzw. natürliche Schadursachen wie Witterungsextreme, Krankheitserreger und Schädlinge an der Entstehung der Schäden haben. Zur sachlichen Beurteilung solcher Fragen ist eine weitgehende Kenntnis altbekannter und neuartiger Schadbilder erforderlich. Dazu soll das Buch beitragen.
